Salvation from sin is conditional on repentance.
Salvation from physical death is conditional on making the covenant of obedience and sacrifice before birth.
Salvation from spiritual death is conditional on confessing Jesus Christ and being obedient to Him.
Salvation in any kingdom is dependent on keeping the law of that kingdom.
If I want anything of the world: food, clothing, toys, money, and so forth, it is all conditional upon my work, earning, giving, doing the will of another so they will pay me for my labor.
Anything I get is conditional.
I may get Eternal Life if I am obedient to God, following the path that leads to it.
The “if” is always there.
Jesus laid down His life for His friends. (see John 15:13) The condition is to be His friends, to come to Him, believe in Him, obey Him, and to love Him. He loves you unconditionally, but His gifts are all conditional. He suffered for all (D&C 19:16), but only His friends receive all that His suffering purchased. They choose to be His friends -- or not.
Agency is a real choice. He allows His children to suffer when they choose the path of suffering. He really does let each choose his own path. He still loves them when they reject Him, so when they suffer He suffers with them. He weeps out of sorrow when they suffer. Perhaps “unconditional” doesn’t mean “guaranteed result.” It may mean the opposite: to love unconditionally is to remain bound to someone whatever they choose, which is what makes the lover able to suffer. The one who loves unconditionally paradoxically lets go of the beloved, but remains with them. The beloved is free to choose, and the lover lets him, no matter what he chooses, but still loves him. The lover desires happiness, peace, and joy for his beloved, but is still there when he chooses to leave. It is completely unselfish, unconditional love. He says, in effect: “I have a blueprint for your happiness, but I don’t force it, I love all you are and all you will be. I will stay with you and suffer with you if you make choices that lead there. I will be there.”
The paradox centers around the lover preparing, working, and suffering for the beloved unconditionally, while those He loves are given the choice to receive these gifts, or not. Love requires freedom, and freedom allows loss. Love that compelled its outcome would not be love. So, the same love that wants the beloved saved must allow him also to be lost.
The lover lets go and yet remains. He releases control completely but does not withdraw his love at all. On the other hand, human love tends to hold on to a fantasy or desire for the other to fill selfish needs and then leave when there is no hope that the beloved will comply. Instead, God supplies a castle with servants and everything anyone could want, but His children refuse, choosing instead to live homeless, "wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked" (Revelation 3:17) in the street -- and He goes with them. His compassion is the literal definition of the word: to suffer with.
The greatest power refuses to use power. The one being who could force the result is the one who won’t, so the Almighty weeps. The idea that He who has all power and owns everything would weep over one who chooses not to partake of His goodness fills me with awe and wonder. “Here’s love and grief beyond degree” (Isaac Watts 1674-1748). It is beyond any love imaginable. Enoch was dumbfounded when he saw God weeping over the people who rejected Him.
And Enoch said unto the Lord: How is it that thou canst weep, seeing thou art holy, and from all eternity to all eternity? And were it possible that man could number the particles of the earth, yea, millions of earths like this, it would not be a beginning to the number of thy creations; and thy curtains are stretched out still; and yet thou art there, and thy bosom is there; and also thou art just; thou art merciful and kind forever; And thou hast taken Zion to thine own bosom, from all thy creations, from all eternity to all eternity; and naught but peace, justice, and truth is the habitation of thy throne; and mercy shall go before thy face and have no end; how is it thou canst weep? (Moses 7:29-31)
God answers that question in stating that these are His children, He loves them, He gave them agency, allowing them to choose, and wants them to choose Him, but they choose Satan instead. He still loves them. The greater the love, the greater the suffering. Conditional love can protect itself by withdrawing when it is rejected, but unconditional love has no exit and must bear whatever the beloved chooses.
That leaves a hard consequence, which is the greatest paradox. The unrepentant will suffer for sins that have already been suffered for. The price was paid in full and for everyone, and yet it may still go unreceived. The giving was unconditional and universal, the receiving is conditional and particular, and God will not close that gap by force, which is why He weeps.
...Satan shall be their father, and misery shall be their doom; and the whole heavens shall weep over them, even all the workmanship of mine hands; wherefore should not the heavens weep, seeing these shall suffer? (Moses 7:37)
God invites all the workmanship of His hands to take part in His compassion. In the world, we are offered a gift of the love of God, to possess it ourselves. Charity is the pure love of Christ (Moroni 7:47). It is His own unconditional love, given to man as a gift. Like all of His gifts it has a condition: it is bestowed on the true followers of His Son, who pray for it with all the energy of heart (Moroni 7:48). Those who receive it begin to love as He loves. They cannot suffer for the sins of others, as only He could, but they can suffer with them. A parent suffers with a wayward child, not giving him everything he wants, but setting rules and boundaries, and weeping when he refuses them. A spouse continues to love when the marriage is not filling his needs. A friend who chooses a different path is still a friend. Charity “suffereth long” and “endureth all things” (Moroni 7:45). Those who possess it want their beloved to be happy, but they leave him free to choose and do not reject him for his choice. The paradox of charity is that we don’t have continual joy in unconditional love. To receive the gift of charity is to have a heart that can feel joy, but at the same time it inevitably brings sorrow because a heart can be broken. Those who desire the gift of charity must agree to feel the paradoxical extremes of joy and sorrow as God does.